شهادة

من 55,00 € لكل صفحة

(شامل ضريبة القيمة المضافة بنسبة 19.0%)

 

ترجمة وتصديق مع ختم رسمي من قبل مترجمين محلفين.

 

توصيل مجاني عبر البريد الإلكتروني والبريد إلى منزلك. ستجد مدة الإنجاز الدقيقة في أسفل الصفحة.

يُحتسب خصم الكمية في الخطوة التالية.

يُرجى تحميل المستند/المستندات الأصلية:
التنسيقات المسموح بها: pdf, jpg, png, doc, doc, docx
100 ميغابايت كحد أقصى لكل ملف
هام - يرجى تحديد إجمالي عدد الصفحات لـ جميع المستندات (في حالة تقديم عدد صفحات غير صحيح، سيتم إلغاء طلبك): ↓
- +

مدة الإنجاز: يرجى اختيار زوج اللغات ورفع المستند الأصلي أو المستندات الأصلية.

معلومات مفيدة

تظهر مدة المعالجة أعلاه، أسفل زر «أضف إلى السلة». اختر أولًا لغة المستند ولغة الترجمة، ثم ارفع مستندك. في الخطوة التالية، اختر طريقة الشحن: الشحن العادي (2–3 أيام عمل) أو الشحن السريع (1–2 يوم عمل).

نعم، يُعدّ ترجماتنا المعتمدة مترجمون محلفون معتمدون رسميًا في ألمانيا. نضمن قبولها بنسبة 100% لدى جميع الدوائر والجهات الرسمية والمحاكم الألمانية داخل ألمانيا.

يؤكد الأبوستيل صحة المستند، ولا يرتبط مباشرةً بالترجمة المعتمدة. عند طلب الأبوستيل، فإنه يُصدر عادةً للمستند الأصلي. وفي هذه الحالة، يجب أيضًا ترجمة الأبوستيل واعتماد ترجمته. إذا كنت تحتاج إلى أبوستيل على الترجمة نفسها، فتواصل معنا مسبقًا عبر WhatsApp لمعرفة التفاصيل: اضغط هنا

لمعرفة ما إذا كنت تحتاج إلى أبوستيل، اسأل الجهة التي تنوي تقديم مستندك إليها. يعتمد ذلك على بلد إصدار المستند ونوعه والغرض من استخدامه. عادةً لا يُصدر الأبوستيل للترجمة المعتمدة نفسها، بل يجب عادةً إصداره للمستند الأصلي. إذا كنت تحتاج إلى أبوستيل على الترجمة، فتواصل معنا مسبقًا عبر WhatsApp لمعرفة التفاصيل: اضغط هنا

لا، لأن الأبوستيل يُصدر عادةً للمستند الأصلي فقط. إذا كنت تحتاج إلى أبوستيل على الترجمة، فتواصل معنا مسبقًا عبر WhatsApp لمعرفة التفاصيل: اضغط هنا

إذا كان مستندك الأصلي يحمل أبوستيل، فيجب أيضًا ترجمته واعتماد ترجمته. ويُحتسب الأبوستيل دائمًا كصفحة إضافية.

Apostili, belgenizin aslının düzenlendiği ülkedeki yetkili makamdan alabilirsiniz. Belgeyi düzenleyen kurum genellikle nereye başvurmanız gerektiği konusunda size bilgi verebilir. Tercüme için apostile ihtiyacınız varsa detaylar için önceden WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçiniz: Buraya tıklayınız


Beglaubigte Übersetzung deines Diploms oder Zeugnisses

Ob du dich international bewerben, im Ausland studieren oder deine Karriere über Landesgrenzen hinweg fortsetzen willst – dein akademischer Abschluss ist dabei oft dein wichtigster Nachweis. Mit einer beglaubigten Übersetzung deines Diploms oder Zeugnisses schaffst du Vertrauen bei Behörden, Hochschulen und Arbeitgebern. Unsere vereidigten Übersetzer:innen sorgen dafür, dass deine Qualifikationen rechtssicher und verständlich in der gewünschten Sprache ankommen – zuverlässig und präzise.

Vorteile auf einen Blick

  • ✔ Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
  • ✔ Gültig für Universitäten, Arbeitgeber & Behörden
  • ✔ Saubere Formatierung – originalgetreu umgesetzt
  • ✔ Beglaubigt mit Unterschrift und Stempel
  • ✔ Digitale Lieferung als PDF & kostenfreier Postversand

In drei Schritten zur beglaubigten Übersetzung

  1. Dokument hochladen & Sprache wählen: Lade dein Diplom, Bachelor- oder Masterzeugnis als PDF, JPG oder PNG direkt über diese Seite hoch. Alternativ kannst du bequem per Smartphone über unsere Foto-Upload-Funktion ein Bild des Dokuments aufnehmen. Danach wählst du die gewünschte Sprachkombination.
  2. Bestellung abschließen: Lege dein Produkt in den Warenkorb und schließe deine Bestellung direkt online ab – schnell, sicher und unkompliziert.
  3. Übersetzung erhalten: Unsere vereidigten Übersetzer:innen fertigen deine beglaubigte Übersetzung an. Du erhältst sie als PDF per E-Mail und zusätzlich als Hardcopy per Post.

Wichtige Informationen zu Zeugnisübersetzungen

Du planst ein Studium oder eine Anstellung im Ausland?
Dann verlangen Universitäten und Unternehmen häufig eine beglaubigte Übersetzung deines akademischen Abschlusses. Nur so ist garantiert, dass dein Zeugnis im neuen Land rechtlich anerkannt wird.

Du möchtest mit einem ausländischen Diplom in Deutschland arbeiten?
Auch in diesem Fall ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich – sei es für Bewerbungen, die Anerkennung deiner Qualifikation oder die Einschreibung an einer Hochschule. Wir übersetzen dein Diplom, Bachelorzeugnis oder Masterzeugnis fachlich korrekt ins Deutsche.

Auch andere Dokumente übersetzen wir
Egal ob Schulzeugnis, Kursbescheinigung oder عقد زواج – bei uns erhältst du hochwertige Übersetzungen mit amtlicher Beglaubigung. Einfach das jeweilige Dokument im Bestellprozess hochladen.

Warenkorb
Sprache
شهادة / دبلومشهادة
من 55,00 € لكل صفحةمتابعة الطلب
Nach oben scrollen
مهم!
يرجى التقاط صورة واضحة لوثيقتك. ألقِ نظرة سريعة على نصائحنا حتى تسير الأمور بسلاسة وبدون أخطاء!
1. المحاذاة
قم بتصوير/مسح مستندك من الأعلى مباشرة بزاوية 90° بشكل دقيق. تجنب أي ميلان.
2. الإضاءة
احرص على أن تكون في بيئة مضاءة جيدًا وتجنب وجود ظلال على وثيقتك.
3. المستند فقط
قم بتصوير/مسح المستند فقط. أي بدون أيدي أو طاولات أو أي عناصر أخرى.
4. نصيحة احترافية
نوصي باستخدام تطبيق للمسح الضوئي مثل “Genius Scan” (مجاني لـ iPhone وAndroid).

تهانينا!

تم تفعيل خصم رمز الاستجابة السريعة الخاص بك f25fr749 (خصم 5%). سيتم تطبيقه تلقائيًا عند الدفع.

بيانات الموقع

MyBeglaubigung.de – Beglaubigte Übersetzungen e.K.

المدير الإداري: يغيت أصلان


Hauptsitz (ladungsfähige Anschrift):
Kolonnenstr. 8, 10527 Berlin

Weitere Standorte (Postanschriften):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Cosimastr. 121, 81925 München
Am Hauptbahnhof 16, 60329 Frankfurt (Main)

مسؤول حماية البيانات وفقًا للقانون العام لحماية البيانات: يغيت أصلان
datenschutz@mybeglaubigung.de
الشروط والأحكام العامة: اضغط هنا
الموافقة على سياسة الخصوصية: اضغط هنا

المحكمة الابتدائية في شارلوتنبورغ
رقم السجل التجاري: HRA 62567 B
رقم ضريبة القيمة المضافة: DE217934690

Übersetzer auf Listando