Curriculum Vitae

CURRILICUM VITAE

from 55,00 € per page

(including 19.0% VAT)

 

Translation + Certification with official stamp from sworn translators.

 

Free delivery by email and post to your home. You’ll find the exact processing time further down the page.

Volume discount applied at the next step.

Upload original document(s):
Allowed formats: PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX
Max 100 MB per file
Important - Please specify total number of pages for all documents (in case of incorrect page count, your order will be cancelled): ↓
- +

Processing time: Please select a language pair and upload the original document(s).

Good to know

The processing time is shown above, below the “Add to cart” button. First, select the source and target languages and upload your document. In the next step, choose your shipping method: standard shipping (2–3 working days) or express shipping (1–2 working days).

Yes, our certified translations are prepared by officially sworn translators in Germany. We guarantee 100% acceptance by all German public offices, authorities and courts in Germany.

An apostille confirms the authenticity of a document. It is separate from a certified translation. When an apostille is required, it is usually issued for the original document. The apostille must then also be included in the certified translation. If you need an apostille for the translation itself, contact us beforehand via WhatsApp for details: Click here

To find out whether you need an apostille, ask the authority where you intend to submit your document. This depends on the issuing country, the document and its intended use. An apostille is generally not issued for the certified translation itself. It is usually issued for the original document. If you need an apostille for the translation, contact us beforehand via WhatsApp for details: Click here

No, an apostille is usually issued only for the original document. If you need an apostille for the translation, contact us beforehand via WhatsApp for details: Click here

If your original document has an apostille, it must also be included in the certified translation. An apostille always counts as an additional page.

You can obtain an apostille from the competent authority in the country where your original document was issued. The authority that issued your document can usually tell you where to apply. If you need an apostille for the translation, contact us beforehand via WhatsApp for details: Click here

Beglaubigte Übersetzung deines Lebenslaufs – professionell & zuverlässig

Du möchtest dich im Ausland bewerben oder strebst eine Stelle in einem internationalen Unternehmen an? Dann brauchst du nicht nur einen überzeugenden Lebenslauf – sondern häufig auch eine beglaubigte Übersetzung. Unsere vereidigten Übersetzer:innen fertigen für dich eine professionelle und rechtssichere Übersetzung deines Lebenslaufs an – damit deine Bewerbung auch über Ländergrenzen hinweg Wirkung zeigt. Schnell, präzise und offiziell anerkannt.

Vorteile auf einen Blick

  • ✔ Übersetzung durch beeidigte Übersetzer:innen mit langjähriger Erfahrung
  • ✔ Amtlich beglaubigt und anerkannt von allen Ämtern, Behörden und Gerichten
  • ✔ Digital als PDF und kostenlos als Druckversion per Post
  • ✔ Perfekt für Bewerbungen bei Behörden, Universitäten und Arbeitgebern weltweit
  • ✔ Auch zusätzliche Bewerbungsdokumente wie Zeugnisse kannst du mitübersetzen lassen

So funktioniert die Bestellung in drei einfachen Schritten

  1. Dokument hochladen & Sprachkombination wählen: Scanne oder fotografiere deinen Lebenslauf und lade ihn direkt auf der Produktseite hoch – PDF, JPG oder PNG sind möglich. Du kannst auch bequem mit dem Smartphone ein Foto aufnehmen. Danach wählst du deine Ausgangs- und Zielsprache.
  2. Online bestellen: Lege dein Produkt in den Warenkorb und schließe die Bestellung online ab. Falls du weitere Bewerbungsdokumente wie Zeugnisse übersetzen lassen willst, kannst du sie gleich mit dazulegen.
  3. Übersetzung erhalten: Unsere Übersetzer:innen kümmern sich um alles Weitere. Du bekommst die beglaubigte Übersetzung als PDF per E-Mail und zusätzlich als gedruckte Version direkt nach Hause geschickt.

Wichtige Hinweise zur Lebenslauf-Übersetzung

Ein professionell übersetzter Lebenslauf ist entscheidend
für den ersten Eindruck bei einer Bewerbung im Ausland. Dabei geht es nicht nur um sprachliche Genauigkeit, sondern auch um kulturelle Feinheiten und den richtigen Ton. Unsere Übersetzer:innen kennen sich mit internationalen Bewerbungsstandards aus und übertragen deinen Lebenslauf sinngemäß, präzise und ansprechend.

Weitere Bewerbungsunterlagen beglaubigt übersetzen lassen
Neben dem Lebenslauf übersetzen wir auf Wunsch auch deine Zeugnisse, Zertifikate, Arbeitsnachweise oder Bewerbungsanschreiben – jeweils inklusive offizieller Beglaubigung. Häufig werden auch andere Unterlagen wie ein Contract oder eine Birth Certificate im Bewerbungsprozess verlangt. Auch diese kannst du bei uns einfach mitübersetzen lassen.

Verlass dich auf Qualität
Wir liefern dir die beglaubigte Übersetzung deines Lebenslaufs innerhalb weniger Werktage – pünktlich, zuverlässig und geprüft.

Shopping Basket
Sprache
Curriculum VitaeCURRILICUM VITAE
from 55,00 € per pageContinue order
Nach oben scrollen
Important!
Please take a clear photo of your document. Take a quick look at our tips so everything goes smoothly and without errors!
1. Alignment
Take a photo/scan your document perfectly from above at a 90° angle. Avoid any tilted position.
2. Lighting
Make sure you are in a bright environment and avoid shadows on your document.
3. Clean Capture
Only photograph/scan the document. This means no hands, tables, or any other objects.
4. Pro Tip
We recommend using a scanning app, e.g. “Genius Scan” (free for iPhone and Android).
Upload Now

Congratulations!

Your QR code discount f25fr749 (5% discount) has been activated. It will be automatically applied at checkout.

GOT IT

Legal Notice

MyBeglaubigung.de – Beglaubigte Übersetzungen e.K.

Managing Director: Yigit Aslan


Hauptsitz (ladungsfähige Anschrift):
Kolonnenstr. 8, 10527 Berlin

Weitere Standorte (Postanschriften):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Cosimastr. 121, 81925 München
Am Hauptbahnhof 16, 60329 Frankfurt (Main)

Data Protection Officer according to DSGVO: Yigit Aslan
data protection@myattestation.de
General Terms and Conditions: Click
Data protection regulations: Click

Charlottenburg Local Court
Commercial register no.: HRA 62567 B
VAT ID: DE217934690

Übersetzer auf Listando