Birth Certificate Translation

Skip the trip to the translator and order your certified birth certificate translation conveniently online. 100% accepted by all German offices, authorities and courts.

Calculate Price Now

Price and processing time in 3 steps

⚠ Please Select a Document Type
or
⚠ Please Upload Documents or Enter Page Count
Documents: Bitte hochladen
Total pages: –
Processing time: –
Estimated price: from 39,00 €
Your Price: from 39,00 €

Instant quote · No sign-up needed

or

For German offices & authorities

Your birth certificate is translated and certified by sworn translators in Germany. 100% accepted by all German authorities. We guarantee it.

Your Birth Certificate Translation

In the past, finding a certified translator nearby was a hassle. Luckily, now there’s MyBeglaubigung.

EASILY ORDER ONLINE

Upload a photo or scan of your birth certificate, select the language and calculate your price.

CERTIFIED TRANSLATORS

Your birth certificate is translated and certified by a sworn translator.

FREE SHIPPING

We deliver your certified translation by post directly to your doorstep, free of charge within Germany.

Extremely good and fast service! I received my translated birth certificate within a couple of days and per email beforehand. The translation was done properly. Would recommend anytime!

Ilda

How to Order

We recommend starting with our price calculator above. Alternatively, you can find a manual ordering guide here:

Go to our online shop and select a suitable document type, e.g. birth certificate.

Select the correct source and target language and upload all documents to be translated by clicking the "Upload" button.

Enter the correct and total page count of all uploaded documents.

Click the “Add to cart” button, then open the cart and enter your discount code.

Place your order by paying with your preferred payment method. Tip: If you need an invoice/quote for the Jobcenter, BAMF, or another authority, please click here.

Scroll down for our discount codes

Discount Codes

Get the following discounts based on the number of pages:

Pages Discount Discount Code
1 page
2 %
S1BRD2
2+ pages
5 %
S1BRD5
5+ pages
10 %
S1BRD10
10+ pages
15 %
S1BRD15
30+ pages
20 %
S1BRD20
50+ pages
30 %
S1BRD30
90+ pages
40 %
S1BRD40

The applicable discount is automatically applied in the price calculator.

Trusted by Hundreds of Customers

Our Guarantee

GUARANTEED ACCEPTANCE

We guarantee that our translations are recognized by all German authorities.

SWORN TRANSLATORS

We guarantee that all our translators are officially certified, publicly appointed, and sworn.

GERMAN COMPANY

We guarantee that you are ordering from a German company with personal support.

Super fast, friendly and easy to place the order for an official translation. WhatsApp contact is a plus since they answered all my doubts before placing my order.

Lucero

Order Now

Calculate the price for your birth certificate translation using the calculator above or order directly from our shop:

Our locations

Click on one of the pins to open details about the respective location

*Visit by appointment only*

Contact

Tip: Have a quick question? Contact us directly via WhatsApp for help without waiting. Need a quote for the Jobcenter or another public authority? Click here. For all other enquiries, please use the contact form (response time: approximately 24 hours).

Questions about your certified translation

With MyBeglaubigung, you can have your birth certificate translated entirely online. Upload a clear photo or scan and choose the language pair you need. A sworn translator will translate and certify it.

The cost depends on the language pair and the length of the document. Use the price calculator above to see the total price for translating your birth certificate before you order. The quote is free and comes with no obligation.

The turnaround time depends on the size of your order. Once you’ve entered your details, the price calculator will show you the estimated turnaround time in step 3.

You don’t need to visit a translator in person. You can have your birth certificate translated online from anywhere in Germany. We’ll mail the certified translation to your home address in Germany free of charge.

Yes, you can upload a clear photo or scan. Make sure the entire birth certificate is visible and that all details, stamps and annotations are legible.

Yes. In the price calculator, select the language of your birth certificate as the source language and German as the target language. You’ll see the available language pairs there and can calculate the price right away.

Yes. A sworn translator based in Germany will translate and certify your birth certificate. We guarantee that German authorities will accept the translation.

Yes, you can upload multiple documents together in the price calculator if they all use the same language pair. If you need different language pairs, follow the manual ordering instructions or contact us on WhatsApp.

Still have questions?

We’re here to help with pricing, ordering or acceptance. Chat with us directly on WhatsApp.

Shopping Basket
Sprache
Important!
Please take a clear photo of your document. Take a quick look at our tips so everything goes smoothly and without errors!
1. Alignment
Take a photo/scan your document perfectly from above at a 90° angle. Avoid any tilted position.
2. Lighting
Make sure you are in a bright environment and avoid shadows on your document.
3. Clean Capture
Only photograph/scan the document. This means no hands, tables, or any other objects.
4. Pro Tip
We recommend using a scanning app, e.g. “Genius Scan” (free for iPhone and Android).

Congratulations!

Your QR code discount f25fr749 (5% discount) has been activated. It will be automatically applied at checkout.

Legal Notice

MyBeglaubigung.de – Beglaubigte Übersetzungen e.K.

Managing Director: Yigit Aslan


Hauptsitz (ladungsfähige Anschrift):
Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin

Weitere Standorte (Postanschriften):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Cosimastr. 121, 81925 München
Am Hauptbahnhof 16, 60329 Frankfurt (Main)

Data Protection Officer according to DSGVO: Yigit Aslan
data protection@myattestation.de
General Terms and Conditions: Click
Data protection regulations: Click

Charlottenburg Local Court
Commercial register no.: HRA 62567 B
VAT ID: DE217934690

Price via WhatsApp
Übersetzer auf Listando