DIVORCE CERTIFICATE

from 55,00 € per page

(including 19.0% VAT)

Translation + Certification with official stamp from sworn translators.

Delivery by email and post within 2-3 business days. For more than two pages, we require an additional 1-2 business days per page.

Source Language

Target Language

Leeren

Upload original document(s):

Allowed formats: PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX UPLOAD

Important - Please provide the total page count of all documents (providing an incorrect page count will result in cancellation of your order):

↓

- +

Beglaubigte Übersetzung deiner Scheidungsunterlagen

Du benötigst eine anerkannte beglaubigte Übersetzung deiner Scheidungsurkunde für Behörden im In- oder Ausland? Ganz gleich, ob es um eine erneute Eheschließung oder die Anerkennung deiner Scheidung geht – wir fertigen professionelle und offiziell beglaubigte Übersetzungen deiner Unterlagen an. Unsere beeidigten Fachübersetzer:innen liefern dir hochwertige Ergebnisse, damit du dich voll und ganz auf deinen Neuanfang konzentrieren kannst.

Vorteile auf einen Blick

✔ Fachgerechte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
✔ Amtlich beglaubigt mit Stempel und Unterschrift
✔ Sorgfältig formatiert – originalgetreu und klar strukturiert
✔ Lieferung als PDF und zusätzlich als kostenfreier Postversand

So einfach funktioniert’s

Dokument hochladen & Sprachkombination wählen: Fotografiere oder scanne deine Scheidungsurkunde (oder das Scheidungsurteil) und lade sie direkt auf der Produktseite hoch. Danach wählst du die gewünschte Sprachkombination aus.
Bestellung abschließen: Lege das Produkt in den Warenkorb und bestelle direkt online. Wir kümmern uns um den Rest.
Übersetzung mit Beglaubigung erhalten: Unsere Übersetzer:innen fertigen die Übersetzung deiner Unterlagen mit Beglaubigung an. Du erhältst das Ergebnis digital und postalisch.

Zusätzliche Informationen

Wofür brauche ich eine beglaubigte Übersetzung meiner Scheidungspapiere?
Die Übersetzung deiner Scheidungsurkunde ist erforderlich, wenn du sie bei Ämtern oder Gerichten im Ausland oder zur Anerkennung einer ausländischen Scheidung in Deutschland vorlegen musst – etwa für eine neue Eheschließung oder Namensänderung. Auch bei anderen Dokumenten wie der Marriage Certificate ist in vielen Fällen eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Wichtig: In den meisten Fällen wird eine einfache Übersetzung nicht akzeptiert, es muss eine beglaubigte Fassung sein.

Scheidungsurteil, Beschluss oder Urkunde – was wird übersetzt?
Unabhängig von der genauen Bezeichnung: Wir übersetzen alle offiziellen Scheidungsdokumente. Die Form spielt keine Rolle – relevant ist der Inhalt und der Verwendungszweck. Bei uns erhältst du stets eine vollständige, rechtssichere Übersetzung.

Teilübersetzung oder ganzes Dokument?
Einige Behörden akzeptieren auszugsweise Übersetzungen – andere wiederum nicht. Um auf Nummer sicher zu gehen, empfehlen wir grundsätzlich vollständige Übersetzungen. Wir rechnen nach Seiten ab und garantieren dir eine klare Preisstruktur.