SCHEIDUNGSURKUNDE

ab 55,00 € pro Seite

(inkl. 19,0% MwSt.)

 

Übersetzung + Beglaubigung mit offiziellem Stempel von vereidigten Übersetzer:innen.

 

Kostenlose Lieferung per E-Mail und Post zu dir nach Hause. Die genaue Bearbeitungszeit siehst du ganz unten.

Mengenrabatt wird im nächsten Schritt verrechnet.

Bitte Originaldokument(e) hochladen:
Erlaubte Formate: PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX
Maximal 100 MB pro Datei
Wichtig - Bitte gesamte Seitenanzahl aller Dokumente angeben (bei Angabe einer falschen Seitenzahl, wird deine Bestellung storniert): ↓
- +

Bearbeitungszeit: Bitte Sprachpaar wählen und Originaldokument(e) hochladen.

Gut zu wissen

Die Bearbeitungszeit wird dir oben unter dem Button „In den Warenkorb“ angezeigt. Du musst vorher die  Ausgangs- und Zielsprache auswählen und dein Dokument hochladen. Die Versandart (2-3 Werktage bei Standardversand bzw. 1-2 Werktage bei Express-Versand) wählst du im nächsten Schritt.

Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden von staatlich vereidigten Übersetzer:innen aus Deutschland erstellt. Wir garantieren eine 100%ige Akzeptanz von allen Deutschen Ämtern, Behörden und Gerichten in Deutschland.

Eine Apostille bestätigt die Echtheit eines Dokuments. Eine Apostille hat nicht direkt etwas mit einer beglaubigten Übersetzung zu tun. Wenn eine Apostille verlangt wird, wird die Apostille in der Regel auf das Originaldokument ausgestellt. Bei der Übersetzung muss dann auch die Apostille übersetzt und beglaubigt werden. Wenn du eine Apostille auf die Übersetzung benötigst, kontaktiere uns für Details vorher per WhatsApp: Klick

Ob du eine Apostille benötigst, erfährst du bei der Behörde, bei der du dein Dokument einreichen möchtest. Das hängt vom Ausstellungsland, dem Dokument und dem Verwendungszweck ab. Für die beglaubigte Übersetzung selbst wird in der Regel keine Apostille ausgestellt. Eine Apostille muss in der Regel auf das Originaldokument ausgestellt werden. Wenn du eine Apostille auf die Übersetzung benötigst, kontaktiere uns für Details vorher per WhatsApp: Klick

Nein, da eine Apostille in der Regel nur auf das Originaldokument ausgestellt wird. Wenn du eine Apostille auf die Übersetzung benötigst, kontaktiere uns für Details vorher per WhatsApp: Klick

Wenn dein Originaldokument eine Apostille hat, muss diese auch übersetzt und beglaubigt werden. Eine Apostille zählt immer als zusätzliche Seite.

Eine Apostille bekommst du immer bei der zuständigen Behörde des Landes, die dein Originaldokument ausgestellt hat. Wenn es sich um ein ausländisches Dokument handelt, zum Beispiel bei der Botschaft deines Landes. Wenn du eine Apostille auf die Übersetzung benötigst, kontaktiere uns für Details vorher per WhatsApp: Klick


Beglaubigte Übersetzung deiner Scheidungsunterlagen

Du benötigst eine anerkannte beglaubigte Übersetzung deiner Scheidungsurkunde für Behörden im In- oder Ausland? Ganz gleich, ob es um eine erneute Eheschließung oder die Anerkennung deiner Scheidung geht – wir fertigen professionelle und offiziell beglaubigte Übersetzungen deiner Unterlagen an. Unsere beeidigten Fachübersetzer:innen liefern dir hochwertige Ergebnisse, damit du dich voll und ganz auf deinen Neuanfang konzentrieren kannst.

Vorteile auf einen Blick

  • ✔ Fachgerechte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen
  • ✔ Amtlich beglaubigt mit Stempel und Unterschrift
  • ✔ Sorgfältig formatiert – originalgetreu und klar strukturiert
  • ✔ Lieferung als PDF und zusätzlich als kostenfreier Postversand

So einfach funktioniert’s

  1. Dokument hochladen & Sprachkombination wählen: Fotografiere oder scanne deine Scheidungsurkunde (oder das Scheidungsurteil) und lade sie direkt auf der Produktseite hoch. Danach wählst du die gewünschte Sprachkombination aus.
  2. Bestellung abschließen: Lege das Produkt in den Warenkorb und bestelle direkt online. Wir kümmern uns um den Rest.
  3. Übersetzung mit Beglaubigung erhalten: Unsere Übersetzer:innen fertigen die Übersetzung deiner Unterlagen mit Beglaubigung an. Du erhältst das Ergebnis digital und postalisch.

Zusätzliche Informationen

Wofür brauche ich eine beglaubigte Übersetzung meiner Scheidungspapiere?
Die Übersetzung deiner Scheidungsurkunde ist erforderlich, wenn du sie bei Ämtern oder Gerichten im Ausland oder zur Anerkennung einer ausländischen Scheidung in Deutschland vorlegen musst – etwa für eine neue Eheschließung oder Namensänderung. Auch bei anderen Dokumenten wie der Heiratsurkunde ist in vielen Fällen eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Wichtig: In den meisten Fällen wird eine einfache Übersetzung nicht akzeptiert, es muss eine beglaubigte Fassung sein.

Scheidungsurteil, Beschluss oder Urkunde – was wird übersetzt?
Unabhängig von der genauen Bezeichnung: Wir übersetzen alle offiziellen Scheidungsdokumente. Die Form spielt keine Rolle – relevant ist der Inhalt und der Verwendungszweck. Bei uns erhältst du stets eine vollständige, rechtssichere Übersetzung.

Teilübersetzung oder ganzes Dokument?
Einige Behörden akzeptieren auszugsweise Übersetzungen – andere wiederum nicht. Um auf Nummer sicher zu gehen, empfehlen wir grundsätzlich vollständige Übersetzungen. Wir rechnen nach Seiten ab und garantieren dir eine klare Preisstruktur.

Warenkorb
Sprache
ScheidungsurkundeSCHEIDUNGSURKUNDE
ab 55,00 € pro SeiteBestellung fortsetzen
Nach oben scrollen
Wichtig!
Bitte mach ein scharfes Foto. Schau dir kurz unsere Tipps an, damit alles schnell und ohne Fehler klappt!
1. Ausrichtung
Fotografiere/scanne dein Dokument 100%ig von oben im 90°-Winkel. Vermeide eine schiefe Position.
2. Beleuchtung
Sorge für eine helle Umgebung und vermeide Schatten auf deinem Dokument.
3. Professionell
Fotografiere/scanne nur das Dokument. Das heißt keine Hände, Tische oder sonstigen Gegenstände.
4. Pro-Tip
Wir empfehlen eine Scan-App, z. B. „Genius Scan“ (kostenlos für iPhone und Android).

Glückwunsch!

Dein QR-Code Rabatt f25fr749 (5% Rabatt) wurde aktiviert. Er wird beim Bezahlen automatisch verrechnet.

Impressum

MyBeglaubigung.de – Beglaubigte Übersetzungen e.K.

Geschäftsführer: Yigit Aslan


Hauptsitz (ladungsfähige Anschrift):
Kolonnenstr. 8, 10527 Berlin

Weitere Standorte (Postanschriften):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Cosimastr. 121, 81925 München
Am Hauptbahnhof 16, 60329 Frankfurt (Main)

Datenschutzbeauftragter nach DSGVO: Yigit Aslan
datenschutz@mybeglaubigung.de
Allgemeine Geschäftsbedingungen: Klick
Datenschutzbestimmungen: Klick

Amtsgericht Charlottenburg
Handelsregister-Nr.: HRA 62567 B
USt-ID: DE217934690

Übersetzer auf Listando