§ 1 Vertragsparteien und Anwendungsbereich 

1. Der Vertragspartner des Kunden ist bei Bestellungen über unseren Online-Shop MyBeglaubigung.de (USt.-ID: DE363149943), ansässig in der Pappelallee 32a, 10437 Berlin und wird vertreten durch den Geschäftsführer Yigit Aslan.
2. Als Vertragsgrundlage zwischen den Vertragsparteien gelten ausschließlich die nachfolgenden Geschäftsbeziehungen in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

§ 2 Vertragsabschluss 

1. MyBeglaubigung.de stellt Privatkunden über einen Online-Shop vordefinierte Übersetzungspakete für verschiedene Arten von Dokumenten (Urkunden, Zeugnisse, etc.) zur Verfügung, einschließlich der Beglaubigung durch in Deutschland vereidigte Übersetzer. Kunden haben die Möglichkeit, durch Auswahl der Dokumentenart, dem Hochladen der zu übersetzenden Dokumente, der Angabe der korrekten Seitenanzahl und der Auswahl der Sprachkombination zunächst die Übersetzungspakete in den Warenkorb zu legen. Dies gilt auch für mehrere unterschiedliche Übersetzungspakete, sofern erwünscht. Alle im Warenkorb hinzugefügten Übersetzungspakete, einschließlich der hoch­geladenen Dokumente, der ausgewählten Seitenanzahl sowie der Sprachkombination, können vor der Bestellung nach Belieben geändert oder gelöscht werden.
2. Der Vertrag zwischen den Vertragsparteien kommt durch das Setzen eines Häkchens zur Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäfts­bedingungen sowie durch die Bestellung und Bezahlung über den Online-Shop von MyBeglaubigung.de endgültig zustande. Nachträgliche Änderungen an der Bestellung sind ausgeschlossen.
3. Die vorherige Auswahl der korrekten Dokumentenarten, Seitenanzahl und Sprachkombinationen obliegt dabei dem Kunden.
4. Mit der Bestellung erklärt der Kunde ausdrücklich, dass MyBeglaubigung.de noch vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrages beginnen soll. Weitere Informationen zur Widerrufsfrist und den Folgen eines Widerrufs sind § 9 dieses Vertrages zu entnehmen.
5. Nach erfolgter Bestellung erhält der Kunde eine E-Mail mit einer Zusammenfassung der bestellten Übersetzungspakete.

§ 3 Lieferung und Lieferzeit, Stornierung und Rücktritt


Lieferung und Lieferzeit 

1. Die vor der Bestellung von MyBeglaubigung.de angegebenen Lieferzeiten werden auf Grundlage der Dokumentenart, der Sprachkombination und der angegebenen Seitenanzahl geschätzt. Diese dienen als Richtwert und sind nicht als verbindliche Lieferzeit zu verstehen. Lieferzeiten können sich aufgrund von Feiertagen, Krankheit der Übersetzer oder anderer Umstände verzögern.
2. Die geschätzten Lieferzeiten beziehen sich auf die digitale Zustellung per E-Mail als PDF-Datei und gelten nicht für die postalische Lieferung. Die postalische Lieferung wird am Tag der digitalen Zustellung unverzüglich und kostenfrei mit der Deutschen Post AG versandt und trifft in der Regel innerhalb weiterer 1-2 Werktage beim Kunden ein. MyBeglaubigung.de hat keinen Einfluss auf die tatsächliche postalische Versanddauer oder mögliche Verzögerungen durch die Deutsche Post AG.
3. MyBeglaubigung.de liefert ausschließlich innerhalb Deutschlands und an die in der Bestellung angegebene Anschrift. Eine nachträgliche Änderung der Lieferanschrift ist ausgeschlossen.
4. Sollte der Kunde fahrlässig, vorsätzlich oder versehentlich eine falsche oder fehlerhafte Lieferanschrift angeben, führend zu einer erfolglosen Zustellung und Rücksendung durch die Deutsche Post AG, trägt der Kunde die Kosten für eine erneute postalische Sendung an die korrekte Anschrift.
   
   Stornierung und Rücktritt
 

    

5. Eine Stornierung der Bestellung nach Vertragsabschluss im Sinne des § 2 Abs. 2 durch den Kunden ist ausschließlich durch eine Ausübung des Widerrufsrecht gemäß § 9 dieses Vertrages möglich. Dies gilt auch dann, wenn seitens des Kunden versehentlich eine falsche Sprachkombination ausgewählt oder ein falsches Dokument hochgeladen wurde.
6. MyBeglaubigung.de ist zur Stornierung der Bestellung und zum Rücktritt des Vertrages berichtigt

• wenn der Kunde bei seiner Bestellung eine falsche Dokumentenart ausgewählt hat,
• wenn der Kunde bei seiner Bestellung eine falsche Seitenanzahl angegeben hat,
• wenn das vom Kunden bereitgestellte Dokument nach deutschem Recht strafbare Inhalte aufweist oder
• wenn die Bestellung aufgrund von technischen Umständen, Krankheit der Übersetzer:innen oder anderen Gründen vorübergehend oder dauerhaft nicht durchgeführt werden kann.

§ 4 Eigentumsvorbehalt

§ 5 Zahlungsarten 

1. Der Kunde kann die Bestellung gemäß § 2 Abs. 2 durch Zahlung per Kreditkarte, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Giropay oder per Klarna vornehmen.
2. Die Zahlung ist obligatorisch für die Bestellung und somit für das Inkrafttreten der Bestellung.

§ 6 Preise und Versandkosten 

1. Alle auf der Website von MyBeglaubigung.de angegebenen Preise verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer, zurzeit in Höhe von 19,0%.
2. Der postalische Versand der beglaubigten Übersetzungen ist kostenfrei.
3. Sollte der postalische Versand fehlschlagen oder die Sendung verloren gehen, trägt MyBeglaubigung.de auch die Kosten für einen erneuten Postversand. Diese Regelung findet Anwendung, sofern der Grund für das Fehlschlagen des Postversands nicht in der Verantwortung des Kunden liegt, beispielsweise durch Angabe einer falschen oder fehlerhaften Anschrift (siehe § 3 Abs. 4).